Listmania!
LATINA IGNOTA: Latin not normally taught in schools
Annus Horribilis: Latin for Everyday LifeAnnus Horribilis: Latin for Everyday Life by Mark Walker
Buy new: £9.99
Chock full of examples of Latin not generally found in textbooks
Selections from Peter Martyr (Repertorium Columbianum, Vol. 5)Selections from Peter Martyr (Repertorium Columbianum, Vol. 5) by Peter Martyr of Angleria
Buy new: £49.49 / Used from: £85.77
Astonishingly readable account of Columbus' voyages, with excellent notes and Eng translation by Geoffrey Eatough
A Primer of Mediaeval Latin: An Anthology of Prose and PoetryA Primer of Mediaeval Latin: An Anthology of Prose and Poetry by Charles H. Beeson
Buy new: £8.65 / Used from: £8.41
Delightful and highly readable selections of prose and poetry
Ecclesiastical History of the English PeopleEcclesiastical History of the English People by The Venerable St.Bede
Buy new: £11.70 / Used from: £21.35
Selections from Bede with helpful notes for translating
Erasmus and His TimesErasmus and His Times by Desiderius Erasmus
Buy new: £15.99 / Used from: £15.19
One of the best Latin letter-writers: an enjoyable short selection of excerpts with notes
Samuel Johnson: The Latin PoemsSamuel Johnson: The Latin Poems by Niall Rudd
Buy new: £20.17 / Used from: £18.18
Handsome edition of Johnson's Latin poems, with translations and commentary
Carmina BuranaCarmina Burana by Carl Orff
Buy new: £17.95 / Used from: £28.57
The Carmina Burana poems as selected by Orff, with texts, notes and translations (warning: some of the translations are a little eccentric!)
Syphilis (ARCA (Classical & Medieval Texts, Papers & Monographs))Syphilis (ARCA (Classical & Medieval Texts, Papers & Monographs)) by Girolamo Fracastoro
Eatough's edition and translation of Fracastoro's epic poem on, ahem, Syphillis. Astonishing (and he comes up with a germ theory of disease to boot!)
Reading Latin Poetry Aloud: A Practical Guide to Two Thousand Years of VerseReading Latin Poetry Aloud: A Practical Guide to Two Thousand Years of Verse by Clive Brooks
Buy new: £19.99 / Used from: £20.76
Stunningly good -- the most useful book on Latin poetry you'll ever own
Writing LatinWriting Latin by Richard Ashdowne
Buy new: £10.42 / Used from: £25.64
Excellent modern manual: learning how to write Latin is simply the best way to become proficient in the language
Reading Medieval LatinReading Medieval Latin by Keith Sidwell
Buy new: £17.72 / Used from: £17.72
Good alternative to Beeson's compendium with very detailed notes to help translation
Harrius Potter et Philosophi Lapis (Latin language edition)Harrius Potter et Philosophi Lapis (Latin language edition) by J.K. Rowling
Buy new: £8.44 / Used from: £5.98
Carpe DiemCarpe Diem by Harry Mount
Buy new: £5.71 / Used from: £6.77
Amo, Amas, Amat... and All That: How to Become a Latin LoverAmo, Amas, Amat... and All That: How to Become a Latin Lover by Harry Mount
Buy new: £8.44 / Used from: £1.28