Product Description

The poetic genius of Arthur Rimbaud (1854-1891) blossomed early and burned briefly. Since his death at age thirty-seven, Rimbaud's life and work have influenced generations of readers and writers. Radical in its day, his writing took some of the first and most fundamental steps toward the liberation of poetry from the formal constraints of its history, and now represents one of the most powerful and enduring bodies of poetic expression in human history. In this new translation, Mason draws on a century of Rimbaud scholarship to choreograph a superbly clear presentation of the poet's works. He arranges Rimbaud's writing chronologically, based on the latest manuscript evidence, so readers can experience the poet's rapid evolution from the lyricism of 'Sensation' to the groundbreaking early modernism of 'A Season in Hell'. In fifty pages of previously untranslated material, including award-winning early verses, RIMBAUD COMPLETE reveals facets of the poet previously unknown to UK readers.

Product Details

• Amazon Sales Rank: #383879 in Books
• Published on: 2003-11-03
• Original language: French
• Binding: Hardcover
• 656 pages

LONDON REVIEW OF BOOKS
'His translations are attractive and underwrought, yet they catch the rigours of the original'

Arthur Goldhammer
'Mason's tireless zeal and endless inventiveness compel unfailing admiration'

SCOTLAND ON SUNDAY
'Exceptional...gloriously revealing. It is a monumental achievement...A book to treasure'

Customer Reviews

Marvelous translations of a Difficult Poet
There are many good translations of Rimbaud, from Louise Varese's to Wallace Fowlie's and Paul Schmidt's. I like Mr. Mason's best. No translation is perfect, but Mr. Mason's are rich in music and specific and correct in sense. His volume, a very pretty book, is bilingual (a great virtue) and contains more of Rimbaud's work than any other before it. I like it as much as Stephen Mitchell's Rilke from a few years back. Well done!

Rimbaud: influence on Kerouac, Bob Dylan, & Patti Smith.
Interestingly enough, one of the films that Leo DiCaprio made before Titanic was a film about Rimbaud entitled Total Eclipse. You can probably find it on tape or DVD if you want a quick background in film. It's an OK film.

Rimbaud was a genius -- not just in poetry, but he was probably one of maybe the 10 smartest kids in France at the time -- I'm just guessing -- but he was very smart.

That's one of the more interesting aspects of his life as a poet -- he stopped writing at age 19 -- yet he is one of Frances most famous poets!

I read a recent biography that examines his entire life and goes into much more detail regarding his life in Africa. He died in his late 30s if my memory serves me correctly.

On a superficial level he talked about using drugs for the total derangement of the senses --as a way to reinvent oneself as a new being. But his influence on Kerouac et. al. really goes beyond that. While Baudelaire was seen in many ways as the father of modernism, Rimbaud already started to foreshadow postmodernism. By postmodernism I mean an ultra-awareness of history, a kind of feeling of being outside of time, of looking down on time from a lofty perch.

He rebelled against all the institutions of the time -- the Church, the State, the family, etc...

It is the rebellious spirit that has captivated so many who have come since.

If I started quoting his work, I'd be here all night, but I have noticed (and purchased) a new complete collection of his work edited and with an introduction by Wyatt Mason, Modern Library Press. Its in all the stores in the States -- don't know if it's available in the UK and elsewhere, but it includes letters and other goodies.

Perry