Track Listing

1. Genio Atrapado (Genie In A Bottle)
2. Falsas Esperanzas
3. El Beso Del Final
4. Pero Me Acuerdo De Ti
5. Ven Conmigo Solamente Tu (Come On Over)
6. Si No Te Hubiera Conocido
7. Contigo En La Distancia
8. Cuando No Es Contigo
9. Por Siempre Tu (I Turn To You)
10. Una Mujer (What A Girl Wants)
11. Mi Reflejo (Reflection)
12. Falsas Esperanzas (Exclusive Dance Radio Mix)
13. Falsas Esperanzas (Exclusive Tropical Mix)
14. Pero Me Acuerdo De Ti (Exclusive Remix)
15. Ven Conmigo Solamente Tu (Exclusive Karaoke Version)

Product Details

• Amazon Sales Rank: #53856 in Music
• Released on: 2004-03-22
• Number of discs: 1
• Format: Enhanced

CD Description
Reissue of Latina pop starlet Aguilera's Spanish album. Featuring re-recorded versions of her biggest English language hits - including 'What A Girl Wants', 'Come On Over' and 'Genie In A Bottle' - as well as extra tracks, this was a big hit in the States. This re-release comes on the back of the success of her second album 'Stripped' and includes the addedincentive of bonus remixes.

Customer Reviews

Hola!
I adore spanish music and I've always thought Christina Aguilera is very talented in the vocal area so I thought I would give this a go. I wasn't disapointed.

In terms of Christina's other music, I think it differs greatly. It's not as poppy as her debut, it is mature but is not at all edging on hip-hop like 'Stripped'. I think what is most apparent is the growth in Christina's voice because she seems so much more in control of the different areas of her voice.

There are four songs which are just spanish translations of some of her english songs but most of the music of this album is full of latin instrumentation and rhythms so it has an authentic 'spanish pop' feel. 'Falsas Esperanzas' is a fun song yet really cool because of its musically latin style (love the trumpets). 'El Beso Del Final' also stuck out for me - it is one of the slower songs but has some wonderful touches of spanish guitar. There is also a duet with Luis Fonsi (Si No Te Hubiera Conocido) - not too familiar with him but he has a really nice tone and his voice blends really nicely with Christina's.

I prefer the spanish version of 'Genie in a Bottle' (Genio Atrapado) because lyrically the translation is a lot more mature. The other spanish versions of Christina's english songs are 'What A Girl Wants' (Una Mujer), 'Come On Over' (Ven Conmigo) and Reflection (Mi Reflejo). Una Mujer and Ven Conmigo still sound too bubblegum pop for my liking, it would have been nicer to have two original spanish songs instead; Mi Reflejo sounds amazing though - the growth in Christina's voice is really apparent.

I think this CD is for anyone that appreciates spanish pop music or talented vocalists.

A Latino Princess's Reflection
At the young age of 21 the Latino Princess, Christina Aguilera has stormed her way through the European and American charts making her angelic yet powerful voice known to the world. After conquering the American and European charts she has now set all her energy and time on the Latin Charts by releasing the fantastic Grammy winning new album "Mi Reflejo".
The new album consists of 11 tracks which are certain to make you get up and dance. Christina's music has represented Latin America to the fullest from the fast upbeat tempos to the traditional skin-tingling ballads.
Whereas a lot of artists who do a Spanish album just do cheap translations from the English, Christina has taken the songs in English for example I Turn to You and Genie in a Bottle, and given them new meaning, which is a true inspiration to other artists.
In my unbiased opinion Christina Aguilera lets her true talent shine through in track number seven, "Contigo en la Distancia". In "Contigo en la Distancia" not only is her pitching spot on and her technique amazing, but she has put so much enthusiasm and feeling into the song that you feel the words touch your heart, and you don't even need to understand the meaning for this to happen.
There are other upbeat songs on the album like Cuando No Es Contigo,Ven Conmigo (Solamente Tú),Una Mujer and Falsas Esperanzas which are absolutely great. Even if you don't like Christina Aguilera you are sure to fall in love with her voice once you hear these songs and I can assure you of that.
Even though Christina is not a native speaker like I am, I found it very hard to pick out any problems with her pronunciation and grammar which is truly amazing so if I was wearing a hat I be sure to take it off to her.
So all in all even though Christina is only a half Latina it still does not stop her from being The best Latin Female artist. She has made most probably the best Spanish album ever and I truly look forward to hearing her next album, and if it is half as good as this one then I will be buying it as soon as it hits the stores. That's for sure! Well done Christina you're a true performer and an inspiration to us all and I'd give you 10/10!!!

A Beautiful Spanish Painting
This is a refreshing mosaic of Spanish music filled with beautiful songs that are alive with energy and the artistry of Aguilera's voice. There is a subtle sexiness throughout this CD which separates it from the in your face 'here it all is' vibe we get from a lot of the female Latin artists. This is just about the music, and the music is great.

From the exiting "Falsas Esperanzas" with it's horns, to the slower and beautiful title track and the lovely "Pero Me Acuerdo De Ti," we are treated to one elegant and nicely arranged song after another. Aguilera's voice sets her apart from the other pop princesses and this Spanish CD shows a maturity and artistry that we can only hope will cross over into her non Spanish efforts. Christina makes the language sound beautiful and producer Rudy Perez surrounds that wonderful voice with first-rate muscians, leaving no doubt she is a force to be reckoned with.

Mi Reflejo garnered quite a few awards and a lot of acclaim. We can only hope it's success will prompt her to keep using this medium as an artistic outlet. Her own personal taste in music runs more towards Etta James, someone unfamiliar to most of her fans. She really has some musical substance and the voice to make magic happen, which is exactly what she does on this exiting, exquisite, and subtly sexy labor of love that leaves us wanting more. This is really something terrific and you'll want more as well once you hear it.......