Product Description

The epic tale of Odysseus and his ten-year journey home after the Trojan War forms one of the earliest and greatest works of Western literature. Confronted by natural and supernatural threats - shipwrecks, battles, monsters and the implacable enmityof the sea-god Poseidon - Odysseus must test his bravery and native cunning to the full if he is to reach his homeland safely and overcome the obstacles that, even there, await him.

Product Details

• Amazon Sales Rank: #3791 in Books
• Published on: 2003-01-30
• Original language: Greek
• Number of items: 1
• Binding: Paperback
• 416 pages

About the Author
Homer is thought to have lived c.750-700 BC in Ionia and is believed to be the author of the earliest works of Western Literature: The Odyssey and The Iliad. E V Rieu was a celebrated translator from Latin and Greek, and editor of Penguin Classics from 1944-64. His son, D C H Rieu, has revised his work. Peter Jones is former lecturer in Classics at Newcastle. He co-founded the 'Friends of Classics' society and is the editor of their journal and a columnist for The Spectator.

Customer Reviews

two for one: amazing value!
What attracted me to this version of the classic books was actually the cover. On bookshelves full of dry classic paperback (each with the obiligatory classic statue on the front cover), the books by Fagles used different textures of paper, begging you to pick them up. Plus the each page is made of paper of deliberately slightly different widths, to give it a "hand bound" quality. so, before you even start reading, you start falling in love with the book! I promptly called home and asked my girlfriend to check the price on amazon and she told me there was this "dual" version.No contest, I cam home and logged on here.

The translation has recieved polarised reactions. some accuse it of ruining the poetic nature of the works, others that it "brings it upto date, for a new generation" (you can imagine the hyperbole).

I would say its somewhere inbetween. I own another two versions, but this is the one I would read to simply enjoy the story, the drama and the characterisations. ok, if there are passages ou feel have been diluted in the translations, then dig out your other versions ( i assume the crtics ARE talking from experience!)

What makes THIS particular purchase so neat is that you get both books in a hard cover surround. (not just "one" paperback) so not only do you save money (surf on this site and see for yourself), but it looks drop dead gorgeous as well. ie the perfect gift! Highly recommended

Read this twice....
The first time, read it for the tale.

The tale of the wandering of Odysseus and the trials, tribulations and adventures that befall him as he attempts to return to his rocky Ithaca and Penelope of the shapely ankles. It's a rollicking read. You'll be reminded of snippets of Sindbad, Aladdin, Watership Down, Captain Corelli's bloody Mandolin and so many other later works that involve a "homecoming". But this was the first.

The first time these stories about men, gods and monsters were all pulled together into a pretty coherent narrative. Most of the sub-tales such as Odysseus' trip into Hell, his encounter with monsters such as Polyphemus the Cyclops and the Harpies; with Proteus, the Sirens and the witch Circe were all probably part of a repetoire of tales delivered by the local poet/entertainer long before someone called Homer grabbed the posthumous glory by having them ascribed to him.

Homecomings are still a pretty popular genre in film, television and print. There must be something in the plot device which touches an unconscious part of us. It's a bit feelgood; it's a bit dreadful. It engages us all. Is Odyseus going to get home? What will happen to his wife and son? What would I do?

So, read it first for the story. And surprise yourself at how well you recognise the motivations and actions of characters placed in these situations over 2700 years ago. We haven't changed much, have we?

Then read it again.

This time, read it for the world of Odysseus. For what it tells you about the way we lived in a pre-literate, feudal society where any kind of progress was hard-won and very easily lost. Read it for the similes and metaphors Homer uses to describe things and events to an audience to make them come alive and be real to them. What do they tell you about the world back then? What do they tell you about the experiences of the audience and how would they feel, contrasting their life with that of this epic tale?

Read it for the insight into man's relationship with the gods. How did the ancient audience perceive them? Were they beings to be feared and propitiated? Wasn't that what kings were, too? Was there something more in the relationship between Odysseus and Athene? Something a little more human? Hmmmm.

Every page has something new to tell us about this now lost world. Look carefully and you can see stuff about the role of women in Homeric society; there's stuff about the etiquette and meaning of gift-giving in there. There's even stuff about how economics worked all those years ago. In fact, if you look closely enough (and stare at a few vase paintings as well) you can make an entire academic career out of this book.

But that would be missing the point.

Read it (at least) twice. It's got to be the best fiver you'll ever spend.

A classic at its best
The Odyssey covers the twenty years Odysseus is away from his family and friends in Ithica. The first ten years or so are spent in Troy where he fights on the side of the Greeks against the Trojans (see The Iliad) and concieves the idea of the famous "wooden horse". The remainder of his time away is spent on an ill-fated journey home where he looses all of his crew at various stages.

The main cause of delay is due to Poseidan the Earth-Shaker after he blinds his son, Cyclops Polyphemus. He is then detained by Circe (a demi-Goddess who is a witch). After an incident where she turns some of his crew into pigs, she sends him to the Underworld to speak to the seer Teiresias to learn how to return homw. After he leaves he faces the Sirens and the monsters Scylla and Charybdis who carry off some of his crew. The rest of his crew are killed after eating the Sun-Gods cattle on the island Thrinacia as punnishment. Odysseus is then detained 7 more years on the island of Ogygia where he washes up by Calypso. She is trying to get him to marry her and become immortal.

Eventally he gets back to his homeland with a little help from the Phaeacians and the Goddess Athena disguises him. While he has been away his wife has been beset by suitors who are trying to win her hand (assuming Odysseus is dead) in marriage and are treating his house and son Telemachus with disresect. Eventually father and son team up to kill all the suitors and all are finally reunited.

I really enjoyed this book, more so than The Iliad. I definately recommend reading The Iliad and then The Odyssey, not just because it makes sense chronologically but also because this is a more enjoyable story. The only problem I really had was that poor sensible Penelope is never consulted or trusted by her son or husband. Telemachus runs off and doesn't tell her and then Odysseus returns and tells his son and old nurse, but not his wife who has spent the last twenty years crying and mourning his loss. Pretty heartless really!