Product Details
Classics in Translation

Classics in Translation
By Peter Jones

Price: £14.99 & eligible for FREE Super Saver Delivery on orders over £5. Details

Availability: Temporarily out of stock. Order now and we'll deliver when available. We'll e-mail you with an estimated delivery date as soon as we have more information. Your credit card will not be charged until we ship the item.
Dispatched from and sold by Amazon.co.uk

27 new or used available from £1.02

Average customer review:

Product Description

Introducing the work of 20 of the ancient world's greatest authors, this work presents brief, readable essays, fully illustrated with quotations from modern (and some ancient) translations. The writers covered include Homer, Sappho, Herodotus, the Greek tragedians, the comic poets, sexy and subtle love poets such as Catullus, and vicious but witty satirists like Martial and Juvenal.


Product Details

  • Amazon Sales Rank: #59374 in Books
  • Published on: 1998-11-12
  • Original language: English
  • Number of items: 1
  • Binding: Paperback
  • 158 pages

Customer Reviews

Written with verve and aplomb5
Dr. Peter Jones, well-known expert on ancient literature, writer, broadcaster, teacher, and above all, enthusiast, expounds here the history of classical literature and its translations. Aimed particularly at the beginner, his self-explanatory title takes us from the Greek, Homer, who invented the epic with the Iliad (Trojan War) and the Odyssey (c.720BC); to the Roman, Juvenal, who invented social satire. He gives much incisive advice: eg, on the Iliad: 'Newcomers to Homer should first read Books 1, 6, 9, 16, 18, 22, and 24. They are the kernel of the story'. You may find yourself beginning to share his literary philosophy, as I do, as he notes that his comments 'lack critical sophistication. For example, when Catullus talks about himself, I rather daringly take him at his word.' He also covers Sappho, Aeschylus, Sophocles, Herodotus, Thucydides, Euripides, Aristophanes, Socrates and Plato, Plautus, Lucretius, Virgil, Ovid, Seneca, Martial, and Tacitus. There is an index. His concise style is such that he is able to review a book in a single convincing sentence, a skill I may never master.