'Fallen from the Symboled World': Precedents for the New Formalism