Almost Like a Whale: The 'Origin of Species' Updated