Translations by Brian Friel (York Notes Advanced)