Millions of Monarchs, Bunches of Beetles: How Bugs Find Strength in Numbers