Hanna's Diary, 1938-1941: Czechoslovakia to Canada