Listmania!
Aeschylus' Oresteia: a bibliography
The Oresteia (Agamemnon, The Libation Bearers, The Eumenides) Classics S.The Oresteia (Agamemnon, The Libation Bearers, The Eumenides) Classics S. by Aeschylus
Buy new: £5.14 / Used from: £0.45
Fagles' translation; a little vague, but the Introduction is an excellent aid to approaching the thematic structure of the Oresteia. A must for any beginner. Beware the all-pervading Shakespearianisms
The Oresteia: A Translation of Aeschylus' Trilogy of Plays (Faber poetry)The Oresteia: A Translation of Aeschylus' Trilogy of Plays (Faber poetry) by Aeschylus
Buy new: £10.00 / Used from: £1.66
Ted Hughes' seminal version, which, directed by Katie Mitchell in 1999, still impacts modern productions (haunted by Iphigeneia's ghost).
Oresteia (Oxford World's Classics)Oresteia (Oxford World's Classics) by Aeschylus
Buy used from: £0.01
Collard's sound and sensitive translation is an invaluable aid for anyone getting to grips with the Greek for the first time. Indispensable aid for the undergraduate translator!
Tony Harrison Plays: v. 4 (Contemporary classics)Tony Harrison Plays: v. 4 (Contemporary classics) by Tony Harrison
Buy new: £11.69 / Used from: £3.75
Tony Harrison's visceral, masterly translation is a must-read for any fan of the Oresteia (but only after you have got to grips with the Greek!).
Greek Tragedy in ActionGreek Tragedy in Action by Oliver Taplin
Buy new: £16.23 / Used from: £14.25
Taplin's classic work: no serious student of Greek tragedy should be without it.
The Stagecraft of Aeschylus: The Dramatic Use of Exits and Entrances in Greek Tragedy (Clarendon Paperbacks)The Stagecraft of Aeschylus: The Dramatic Use of Exits and Entrances in Greek Tragedy (Clarendon Paperbacks) by Oliver Taplin
Buy new: £28.50 / Used from: £75.76
Crucial, seminal interpretation of Aeschylus: don't leave home (for your Finals) without it!
A Greek-English Lexicon: With a Revised SupplementA Greek-English Lexicon: With a Revised Supplement by Henry G. Liddell
Buy new: £112.99 / Used from: £80.97
You should already have one of these... But just in case...
Lexicon Aeschylceum. Edidit G. DindorfiusLexicon Aeschylceum. Edidit G. Dindorfius by Karl Wilhelm Dindorf
Hard to get hold of, but if you can find an Aeschylus-specific lexicon, it saves an awful lot of time.
The OresteiaThe Oresteia by H LloydJones
Buy used from: £3.26
Ideally, you ought to look at HLJ's edition of the Greek (available as a Loeb). His notes are always illuminating (though the trans. may not be)!
The Traffic in Praise: Pindar and the Poetics of Social Economy (Myth and Poetics)The Traffic in Praise: Pindar and the Poetics of Social Economy (Myth and Poetics) by Leslie Kurke
Buy used from: £130.63
Useful for understanding what happens to Argos as Agamemnon and Orestes leave, and return, in turns.
The Odyssey (Penguin Classics)The Odyssey (Penguin Classics) by Homer
Buy new: £7.69 / Used from: £6.72
Re-read Menelaus' account of Agamemnon's death, and all Telemachus' appearances... Never forget: "slices from the banquet of Homer"...
The Bacchae and Other Plays (Penguin Classics)The Bacchae and Other Plays (Penguin Classics) by Euripides
Buy new: £6.46 / Used from: £3.00
Remind yourself of Iphigeneia and her fate.
Electra: And Other Plays (Penguin Classics)Electra: And Other Plays (Penguin Classics) by Euripides
Buy new: £8.99 / Used from: £3.05
Suppliant Women, Andromache and Hecuba all useful reminders of what Agamemnon left smoking behind him.
Iphigenia [DVD] [1977] [Region 1] [US Import] [NTSC]Iphigenia [DVD] [1977] [Region 1] [US Import] [NTSC]
Buy used from: £38.00
Michael Cacoyannis' wonderful film. His Hecuba and Electra are also fantastic evocations and interesting to any student of the Oresteia.
The Trojan Women [DVD] [1971] [Region 1] [US Import] [NTSC]The Trojan Women [DVD] [1971] [Region 1] [US Import] [NTSC]
Buy used from: £23.70
Cacoyannis' Trojan Women - sublime
Electra [DVD] [1962] [Region 1] [US Import] [NTSC]Electra [DVD] [1962] [Region 1] [US Import] [NTSC]
Buy used from: £9.97
Cacoyannis' Electra - haunting