Product Description

This lively and informative new title was originally inspired by the author's Italian mother and her struggles with the vagaries of the English language. Over the years the author has tried to correct her attempts and explain why the word she has chosen is incorrect, only to be baffled herself by the lack of logic within those explanations. English is full of contradictions and peculiarities (not counting such dull grammatical inconsistencies as 'i before e except after c', which are really no fun at all) and hoodwinks us into believing one thing while meaning something quite different. In English, all is not what it seems and with this book the author has brought these illogical oddities to the fore. Questions of spelling, pronunciation or the blatantly nonsensical are illustrated through clever visual representations that are created entirely through artfully manipulated typography. This playful and sometimes hilarious text sorts the homonyms from the heteronyms and introduces the 'antigram' (demonstrating how the swift shuffle of certain letters can create words that entirely contradict the first: honestly becomes on the sly, earliest becomes rise late and, fabulously, Elvis = lives!). Monachino goes on to demand an explanation from all those tricky little words that are spelt the same and pronounced the same, but yet have utterly different meanings, while highlighting a few of life's petty pleonasms and showing off some quite excellent tautologies. A gaggle of one-word oxymorons shines the spotlight on words that harbour contradictory words within them and the final section provides a note on inadvisable hyphenation, which is a useful disco-very, but perhaps not the best place to beg-in. Because of the linguistic nature of this title there will be a American English edition.

Product Details

• Amazon Sales Rank: #193384 in Books
• Published on: 2006-06-12
• Original language: English
• Number of items: 1
• Binding: Hardcover
• 128 pages

About the Author
Teresa Monachino (b.1968) is an award-winning graphic designer and typographer based in London. Her passion for wordplay comes from her Italian mother's hesitant grasp of the English language. For many years Teresa has attempted to explain to her mother why the word she has chosen is incorrect, only to be baffled by the peculiarity and lack of logic in English herself

Customer Reviews

Words
Words Fail Me

For anyone interested in words at all, this is an extremely interesting little book. Teresa Monachino was really inspired when she wrote it - it has very few pages with only one word or sentence to a page; some of these pages specify the difference in words that are spelt the same or in some cases words/sentences which mean the opposite of what they imply. There is so much more to this little book but I felt it was very much worth the small amount of money that I spent on it.

Definitely worth a read
as a skint student i felt this book for a start was over priced for its small content, in many cases 1 word per page, however i was intrigued by the title as no boubt you are..

I wasnt quite sure what to expect, dissapointed at first i began to flick through the pages not really paying attention to its content, as i began to read an understand the meanings i found myself fascinated by the simple ideas regardin anagrams, or breaking up words to reveal contradictory words. for a small book, i find it the most picked up and talked about of my collection.

Worth a read.. and worth every penny..

A Pocket Full of Treats
As soon as this delightful little book emerged from its packaging, I delved straight into it and finished it in the same sitting. It's that good. And it's worth several re-reads, probably never getting outdated.
Very similar to 'Watching Words Move' - except that it not only looks at how typography can become imagery (McLuhan's idea that logos are not words but images) - but it also goes a little further and a lot deeper. Monachino explores the hidden ironies found within words that betray the essence of their meaning. (E.g. why do we say that noses 'run' but feet 'smell'? Why does the word 'believe' contain the word 'lie'?) All this is done using a plain font, a blank background, and the basic colours of red, black, and white.
It's too clever for words - just one long "Ah!" session from start to finish.
Should appeal to anyone interested in graphic design, anyone interested in language, or anyone with a sense of humour.